Does it drive me crazy when people ask themselves a question aloud and then answer their own question to make a point?

Yes it does.

And do they usually follow this up with another question which they again answer themselves? 

Yes they do.